Io devo tenere le distanze, ma ho avuto l'impressione che Basset non assumerebbe la responsabilita' degli attivi e dei passivi di questa banca se ci fosse la possibilita' di riportarla alle condizioni precedenti.
I must be rather out of touch but I thought that Bassets would not be taking over this bank's liabilities and assets if it could be re-established.
Il totale dei Passivi rispecchia il totale degli Attivi (ammesso che non ci sia alcun errore contabile).
The Total Liabilities will match the Total Assets (provided that there is no accounting error).
In considerazione delle caratteristiche specifiche del business Vita, l’impatto di variazioni avverse dei mercati finanziari va misurato tenendo conto sia dell’effetto sul valore degli attivi che dei passivi.
Taking into consideration the specific characteristics of the Life business, the impact of negative changes in the financial market conditions has to be assessed both on assets and liabilities.
In tal caso bisogna correggere i saldi di apertura dei conti del Bilancio, affinché la somma degli Attivi corrisponda alla somma dei Passivi (colonna Apertura).
If there is, you first need to correct the opening balances of the Balance Sheet so that the Total Assets balances the Total Liabilities (Opening balance column).
Nel suo libro lo studioso paragona gli allievi intenti a formarsi online a dei “passivi ricettori di informazioni”.
In his book the scholar defines students intent on forming online as "passive recipients of information".
Il problema è che…gli attivi sono persino più costosi dei passivi.
The problem is…the active ones are even more expensive than the passive ones.
Va ricordato che i depositi a vista rappresentano solo il 20% circa dei passivi delle banche e che, nei periodi precedenti la crisi, sono gli altri tipi di passivi ad aumentare.
We must remember that current accounts only comprise about 20 percent of bank liabilities and that in periods preceding crises, it is other forms of liability that increase.
All'apertura dell'anno contabile, i conti degli Attivi devono pareggiare con i conti dei Passivi. In caso contrario non è possibile una quadratura contabile corretta.
At the opening of the Accounting year, the amounts of the Total Assets should correspond to the Total Liabilities, otherwise it is not possible to have a correct balancing.
Inoltre, esistono certi gruppi di persone che potrebbero aumentare l’assunzione giornaliera di vitamina C, come nel caso di vegetariani, sportivi e fumatori e dei “passivi”.
At the same time, there are some people who could also benefit from a daily intake of vitamin C such as vegetarians, athletes and smokers, as well as passive smokers.
Non fraintendetemi, questo non significa essere in alcun modo passivi e sicuramente non significa essere dei passivi aggressivi.
Don't get me wrong, we should in no way be passive, and definitely not passive aggressive.
Aumenta il controvalore dei passivi (aumentano i prestiti) Caratteristiche contabili delle differenze di cambio
The exchange value of the liabilities increases (increase of the loans).
L’analisi monetaria richiede un costante monitoraggio degli attivi e dei passivi delle banche, in quanto sorgenti di informazioni sull’apprezzamento del rischio nei mercati e nell’economia nel suo insieme.
The monetary analysis requires a constant monitoring of banks’ assets and liabilities as sources of information on the assessment of risk in the markets and the economy as a whole.
Inventario degli attivi e dei passivi.
Inventory of the assets and the liabilities
In tal caso bisogna modificare nella colonna Apertura i vari saldi dei conti di Bilancio, affinché la somma degli Attivi corrisponda alla somma dei Passivi (colonna Apertura).
Should this be the case, the user needs to modify the different balances of the Balance Sheet accounts, Opening column, so that the total of the Assets corresponds to the total of the Liabilities (Opening column).
servono a coprire i rischi derivanti da un impatto indiretto sul valore degli attivi e dei passivi dovuto alla fluttuazione dei tassi d'interesse, dei tassi d'inflazione, dei tassi di cambio o dei rischi di credito;
serve to hedge the risks to the value of assets and liabilities that result from indirect repercussions of fluctuations in interest rates, inflation rates, currency movements or credit risks; c.
Rapidamente, si capisce che i nuovi arrivati sono anzitutto dei passivi mentre gli altri due sono attivi.
Soon, we realize that the newcomers are rather passive while the two others are active.
I conti degli attivi e dei passivi (di Bilancio) possono essere in moneta base o in moneta estera.
The Assets and the Liabilities (Balance sheet accounts) can be in basic currency or in foreign currency.
Quadratura contabille All'apertura dell'anno contabile, i conti degli Attivi devono pareggiare con i conti dei Passivi.
At the opening of the accounting period, the accounts of the Assets have to balance with the accounts of the Liabilities.
Il nostro team finanziario esegue una riconciliazione giornaliera degli attivi e dei passivi del cliente, in accordo con le linee guida della nostra regolamentazione.
The Finance team performs daily reconciliation of client assets and liabilities in accordance with our regulatory guidelines.
Attualmente risulta che il signor Ministro delle Risorse Naturali Non Rinnovabili, in data 25 febbraio 2019, abbia affermato che lo Stato si sarebbe fatto carico della riparazione dei passivi ambientali di Chevron.
On 25 February 2019, Minister of Non-Renewable Natural Resources affirmed that the State would remediate for Chevron’s environmental liabilities.
Diminuisce il controvalore dei passivi (diminuzione dei prestiti). Perdite di cambio
The exchange value of the liabilities decreases (decrease of the loans).
2 Se la fondazione avviene mediante conferimenti in natura, una società di audit abilitata verifica il valore degli attivi e la somma dei passivi.
2 In the event of non-cash capital contributions, the value of the assets brought in and the amount of the liabilities shall be reviewed by a licensed audit firm.
I retainers attivi, allo stesso modo dei passivi, vengono bondati sulla superficie linguale dei denti.
Active retainers, similarly to the passive ones, are bonded on the lingual surface of the teeth.
Il Bilancio È un schema riassuntivo degli attivi e dei passivi.
This is a summary outline of the assets and liabilities.
L'audit è la verifica periodica e continua della contabilità, degli attivi e dei passivi di un'azienda o di un'organizzazione, spesso allo scopo di confermare la conformità con gli standard giuridici e professionali (Fonte: West's / ODE).
Audit is the periodic or continuous verification of the accounts, assets and liabilities of a company or other organization, often to confirm compliance with legal and professional standards. (Source: West's / ODE).
Data la crescente condizione degli attivi e dei passivi lordi verso l’esterno dei vari paesi, c’è la necessità di limitare la quantità dei finanziamenti del programma che vanno al pagamento a breve termine dei creditori.
Their design itself needs adjustment. Given the increasing gross external asset and liability position of countries, there is a need to limit how much of the program funds go to pay short-term creditors.
I conti e/o i gruppi dei fornitori possono essere inseriti come dei conti normali direttamente nel piano dei conti, nella sezione dei passivi.
Account and/or groups of clients can be set up as regular accounts in the Plan of Accounts directly, in the Assets section.
Ciò evidenzia altresì come, di fatto, all’origine di quel debito vi siano sovente dei passivi economici generati da soggetti privati e poi scaricati sulle spalle del sistema pubblico.
This highlights how, in fact, at the origin of that debt there are often economic losses created by private persons and unloaded on the shoulders of the public system.
Lo stesso numero o codice, utilizzato per il Gr (200A) deve essere impostato nella colonna Gruppo dei Passivi, per il riporto del totale Fornitori nel Bilancio.
The same code or number used for the Gr (110A), must be used in the Assets Group column, in the row corresponding to the Total Customers of the Balance Sheet.
Vista la complessità del nuovo quadro Solvibilità II, l’impatto sulla regolamentazione assicurativa e sulla gestione degli attivi e dei passivi delle compagnie di assicurazione sarà notevole.
Given the complexity of the new Solvency II framework, it will have a substantial impact on insurance regulation and the asset and liability management of insurers.
Costi > Ricavi Si ha un utile quando gli attivi sono maggiori dei passivi e i ricavi maggiori dei costi.
One has a profit when the assets are higher than the liabilities and the revenue more than the expenses.
Avevamo una chiara idea della direzione in cui i CRM sarebbero dovuti evolvere: secondo la nostra visione i CRM non sarebbero dovuti rimanere dei passivi strumenti di business.
We had a clear idea of the direction in which CRMs should be going: according to our vision, CRMs should not be passive business tools.
Quale sarà l'evoluzione della situazione degli attivi e dei passivi a una certa data.
Provisional Balance Sheet. Estimate the evolution of assets and liabilities, on a certain dates.
I proprietari attivi hanno gli stessi privilegi dei passivi, ed inoltre hanno accesso al calendario per l’opzione blocco delle date.
Active owners have the same privileges as passive owners, and also have access to the calendar's date blocking.
1.1695511341095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I must be rather out of touch but I thought that Bassets would not be taking over this bank's liabilities and assets if it could be re-established. 